EN LAS TIERRAS DE WA, con Jaime Alejandre

 

Recientemente nos reunimos en nuestro local El Periscopio para conocer el libro En las tierras de Wa.Vida y viajes en Japón de mano de su autor, Jaime Alejandre. El pasado año Jaime regresó a España después de una estancia de cinco años en Japón y el libro es una declaración de amor al país que él considera su gokuraku, su paraíso. Leyendo y escuchando a Jaime es imposible no dejarse contagiar por su sentimiento de profunda admiración hacia un país arrebatado por la veneración de la belleza y construido sobre el respeto como principio de convivencia. El relato de Jaime envuelve al lector, invitándolo a celebrar con él la belleza de la geografía nipona, la delicadeza de la espiritualidad del país y sus gentes, la de la poesía, iluminada de tankas y haikus, la maravilla de la lengua japonesa con sus tres alfabetos. Pronuncié con Jaime algunas palabras que me fascinan especialmente:

Kotodama, el espíritu de las palabras.

Amanto, la sensación de paz interior que produce escuchar la caída de las gotas de lluvia.

Kanzume, «que define mi costumbre de recluirme en posadas u hoteles para concentrarme en mi escritura».

La conversación se prolongó largo rato porque las evocación del Japón de Jaime había construido alrededor de los ocupantes de la sala abarrotada un lugar hermoso que nadie quería abandonar. Por fortuna, ese lugar permanece intacto, al alcance de todos, en los textos y las fotografías de los dos volúmenes del libro de Jaime. Ese es el milagro de la literatura.